Pedir y preguntar

ninos-interrogacion

En el caso de pedir y preguntar, la complicación está en el hecho de que muchas lenguas tienen un único verbo para expresar los sentidos de estos dos. Este es el caso, por ejemplo, de la lengua inglesa, en la que se utiliza to ask tanto para pedir una cosa como para preguntarla.

Para solucionar este tipo de dificultades proponemos el siguiente recurso:

– Ver-taal. (2013). Uso de pedir preguntar [en línea]. http://www.ver-taal.com/voc_problemaslex_pedir.htm [Consulta: 9 de junio 2013].

Para complementar los materiales que ofrece este recurso proponemos las actividades siguientes:

REPASO:

Preguntar: Exponer de forma interrogativa dudas para obtener una respuesta verbal concreta.

Pedir: Solicitar a una persona que haga algo.

Siempre se pide ALGO o se pregunta ALGO.

  • Vea el fragmento del programa Tengo una pregunta para usted y anote las preguntas que Montserrat le hace al invitado. Desde este enlace podrá acceder al video: http://www.youtube.com/watch?v=F7Vz6GZJJOg (minuto: 0:00-0:30)

Pregunta 1:

Pregunta 2:

Pregunta 3:

Pregunta 4:

  • A continuación escriba un comentario en el post con preguntas similares a las que Montserrat le formula al invitado.

 

  • Reescriba este fragmento cambiado los verbos en primera persona del singular por la primera persona del plural.

El otro día quedé con Paula y le pregunté por su madre pero me dijo que hacía un par de días que estaba de viaje. Le dije que la llamaría para preguntarle cómo le ha ido el viaje y así le pido el teléfono de aquel centro de estética, porque pediré hora para que me hagan una consulta.

  • Marque qué piden y qué preguntan los personajes de este diálogo.
    • En un restaurante italiano:

A – Buenas noches, queremos pedir.

B– Hola, buenas noches, discúlpenme por la tardanza pero el restaurante está casi completo. Díganme.

A– Mire yo quiero una pizza, pero como soy alérgico al queso quiero preguntarle si me la pueden servir sin mozzarella.

B– Sí, por supuesto, no hay problema. ¿Y, usted, señora?

C– Para mi unos tallarines a la carbonara, sin orégano, por favor. 

B– El chef ya tiene la salsa preparada, pero lo preguntaré. Vuelvo en un minuto.

C– Vale, gracias.

  • Clasifique las siguientes expresiones teniendo en cuenta con qué verbo se utilizan habitualmente.

por favor; a gritos; encarecidamente; por activa y por pasiva

PEDIR

PREGUNTAR

 

 

 

  • Reflexione sobre cómo han pedido o preguntado las cosas los participantes del diálogo anterior:

El participante C ha pedido por favor que la salsa no lleve orégano.

¡Gracias por visitar nuestro blog, esperamos que les sea útil!

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Uncategorized

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s